| Seiteneigenschaften |
|---|
Beschreibung:
Description:
This document shows you how you can mount a Dieses Dokument zeigt Ihnen, wie Sie die im Lieferumfang einer LANCOM R&S®Unified Firewalls Firewall UF-910 beiliegenden Schienensysteme am Gerät montieren können, sodass sich das gesamte Konstrukt anschließend in ein 19" Rack einbauen lässt.
Was benötige ich zur Montage der Schienen am Gerät?
Sie benötigen pro Geräteseite folgendes:
- ein Schienensystem bestehend aus Innenschiene und Außenschiene
- zwei Montageschienen zur Befestigung des Konstrukts im 19" Rack (Metallschienen mit langem Schlitz und Befestigungswinkel an einer Seite)
- 5 kurze Schrauben mit flachem Kopf der Größe M4x4
- 2 Muttern der Größe M4
Alle benötigten Materialien sind im Lieferumfang des Gerätes enthalten.
| Info |
|---|
Im Folgenden werden die Arbeitsschritte zur Montage des Schienensystems auf einer Geräteseite erklärt. Die Montage der Schiene auf der anderen Geräteseite muss anschließend in gleicher Weise durchgeführt werden. |
Schritt 1: Trennen der Innenschiene aus dem Schienensystem
Die Innenschiene muss zunächst von der Außenschiene getrennt werden, damit Sie die Möglichkeit haben, die Innenschiene am Gehäuse der UF-910 zu befestigen (siehe Schritt 2).
1. Ziehen Sie das Schienensystem so auseinander, das die schmalere Innenschiene mitsamt einer Metall-Lasche zu sehen ist und am Ende der Innenschiene einrastet.
2. Halten Sie mit einem Finger der linken Hand die Metall-Lasche gedrückt.
3. Nun können Sie die Außenschiene mit der rechten Hand vorsichtig ganz nach rechts heraus schieben.
4. In der folgenden Abbildung sehen Sie die Innenschiene und Außenschiene nach erfolgreicher Trennung.
Schritt 2: Befestigung der Innenschiene an der UF-910
1. Legen Sie die Innenschiene auf eine Geräteseite der UF-910 und positionieren Sie die Schiene so, dass die drei Löcher mit Innengewinde im Gehäuse mit drei Löchern auf der Innenschiene übereinstimmen (siehe Abbildung).
2. Drehen Sie drei kurze Schrauben der Größe M4x4 in die vorhandenen Gehäuse-Löcher mit M4-Innengewinde ein, um die Innenschiene fest mit dem Gehäuse der UF-910 zu verbinden.
Schritt 3: Befestigung zweier Montageschienen an der Außenschiene
1. Nehmen Sie zwei Montageschienen und legen Sie diese so auf den Tisch, wie es in folgendem Bild dargestellt ist.
| Hinweis |
|---|
Die Montageschienen werden zur Befestigung des gesamten Konstrukts in Ihrem 19" Rack verwendet. Die Befestigung im Rack erfolgt später mit je zwei bis drei Schrauben an der Vorderseite und an der Rückseite des Rack. Daher ist es wichtig, dass Sie bei der hier beschriebenen Montage den Abstand der vorderen und hinteren Befestigungsschienen Ihres 19" Rack ermitteln. |
2. Legen Sie die Außenschiene mit der flachen Seite nach unten zunächst in die linke Montageschiene. Die schwarze Kunststoff-Lasche der Außenschiene muss dabei nach Links zeigen (siehe Abbildung).
3. Schieben Sie den unteren Teil der Außenschiene (liegt auf der Montageschiene auf) so hin und her, bis in einem der ovalen Löcher ein Loch sichtbar wird, durch welches Sie hindurch sehen können.
4. Verschrauben Sie Außenschiene und Montageschiene an dieser Stelle mit einer kurzen Schraube der Größe M4x4 sowie einer Mutter der Größe M4.
5. Verschrauben Sie den rechten Teil der Außenschiene in gleicher Weise mit der Montageschiene.
Schritt 4: Zusammenführen von Außenschiene und Innenschiene
| Info |
|---|
Bei diesem Montageschritt müssen/können Sie entscheiden, ob Sie die Außenschiene vor dem Einbau des Gerätes in das 19" Rack mit der Innenschiene verbinden und das gesamte zusammengesetzte Konstrukt in das Rack einbauen, oder... ...ob Sie zunächst das Außenschienen-Konstrukt in das 19" Rack einbauen und das Gerät mit den befestigten Innenschienen dann in die Außenschienen einschieben. Je nach Zusammensetzung Ihres 19" Rack ist der Eine oder der Andere Schritt vorteilhafter. |
1. Schieben Sie das Konstrukt von Außen- und Montageschiene nun von der Rückseite des Gerätes über die Innenschiene.
2. An der Metall-Lasche rastet die Außenschiene zunächst ein.
on the rail system shipped with it so that the entire assembly can be installed in a 19” rack.
What do I need to mount the rails on the device?
You need the following for each side of the device:
- A rail system consisting of the inner rail and outer rail
- Two mounting rails for fixing the assembly into the 19” rack (metal rails with a long slot and mounting bracket on one side)
- 5 short flat-head screws of size M4x4
- 2 nuts of size M4
All of the required materials are included in the scope of delivery of the device.
| Info |
|---|
The following work steps explain the assembly of the rail system on one side of the device. Mounting of the rail on the other side of the device is the same, i.e. mirrors this procedure. |
Step 1: Remove the inner rail from the rail system
First, the inner rail must be separated from the outer rail in order to fix the inner rail to the housing of the UF-910 (see step 2).
1) Pull the rail system apart so that the narrower inner rail with its metal retaining tab is exposed and snaps into place at the end of the inner rail.
2) Use one finger of the left hand to press the metal retaining tab down.
3) Now you can use your right hand to carefully slide the outer rail all the way to the right.
4) The figure below shows the inner and outer rail after separation.
Step 2: Attach the inner rail to the UF-910
1)Position the inner rail on one side of the UF-910 device so that the three threaded holes in the housing match-up to the three holes on the inner rail (see figure).
2) Use the three short M4x4 screws and threaded holes to fix the inner rail firmly to the UF-910 housing.
Step 3: Attach the two mounting rails to the outer rail
1) Take the two mounting rails and place them on a table top as shown in the following figure.
| Hinweis |
|---|
The mounting rails are used to fix the entire assembly into your 19” rack. The assembly is attached to the rack later with two or three screws on the front and on the back of the rack. It is therefore important that you determine the distance between the front and rear mounting rails of your 19” rack during the assembly described here. |
2) First, insert the outer rail with its flat side down into the left-hand mounting rail. The black plastic clip of the outer rail must be pointing to the left (see figure).
3) Slide the lower part of the outer rail (resting on the mounting rail) back and forth until a hole becomes visible through one of the oval holes.
4) At this point, fix the outer rail and mounting rail by using a short M4x4 screw and an M4 nut.
5) Now in the same way fix the right-hand part of the outer rail to the mounting rail.
Step 4: Marry up the outer rail and inner rail
| Info |
|---|
At this stage you have to decide whether you connect the outer rail to the inner rail before installing the device in the 19” rack and install the full assembly into the rack, or ... ... whether you first install the outer rails into the 19” rack and then slide the device with the inner rails attached into the outer rails. Which of the steps is more advantageous depends on the construction of your 19“ rack. |
1) From the rear of the device, now slide the outer- and mounting-rail assembly over the inner rail.
2) The outer rail initially snaps into place on the metal retaining tab.
3) By pressing the metal retaining tab down, can you push the outer and inner rails fully together3. Wenn Sie die Metall-Lasche herunter drücken, können Sie Außen- und Innenschiene vollständig zusammen schieben.
