...
As of firmware 4.00 RU1 the maximum amount of characters in the port description of GS-3xxx series switches has been increased to 47 characters like in the LMC. Therefore the behaviour described above cannot occur anymore with this firmware version.