...
| Seiteneigenschaften |
|---|
Information:
Wenn nach einem Firmware-Update von If you have updated the firmware from LCOS LX 4.00 auf to LCOS LX 5.10 das SNMPv3-Protokoll beim and you wish to operate the SNMPv3 protocol as the standard “root” user on the LANCOM LW-500 mit dem standardmäßigen "root"-Benutzerkonto verwendet werden soll (z.B. im LANmonitor), ist es erforderlich, das verwendete Hauptgerätepasswort des Gerätes erneut zu konfigurieren.
Dies kann über das WEBconfig, per LANconfig oder über die Konsole des Gerätes durchgeführt werden.
Es ist nicht notwendig, ein Hauptgerätepasswort zu konfigurieren, welches sich von dem bisherigen unterscheidet. Wichtig ist nur, dass das Passwort einmal neu ins Gerät geschrieben wird, da dieses für die Verwendung mit SNMPv3 in einer mit SNMPv3-kompatiblen Form als Hashwert im Gerät hinterlegt werden muss.
...
(for example, with LANmonitor), you will have to reconfigure the main device password.
This can be done using WEBconfig, LANconfig, or the command-line interface of the device.
There is no need to configure a main device password that is different from the previous one. However, it is important for the password to be written to the device again: in order to be used with SNMPv3, the password has to be stored to the device as a hash value that is compatible with SNMPv3.
This procedure is only necessary once when updating from LCOS LX 4.00 to a higher version. It is no longer necessary for future upgrades.
Procedure:
1. WEBconfig:
1.1 Melden Sie sich im WEBconfig mit den Benutzerdaten des "root"-Benutzers an) Log in to WEBconfig using the “root” user account.
1.2 Öffnen Sie die Sicherheitseinstellungen und geben Sie das aktuelle Hauptgerätepasswort, sowie zweimal das (neue) Hauptgerätepasswort ein) Open the security settings and enter the current main device password, and enter the (new) main device password twice.
1.3 Klicken Sie auf Übernehmen.) Click on Accept.
2. LANconfig:
2.1 Öffnen Sie die Konfiguration mit den Benutzerdaten des "root"-Benutzers und wechseln Sie in das Menü Magamement → Admin.) Open the configuration as the “root” user and switch to the menu Management → Admin,
2.2 Tragen Sie das (neue) Hauptgerätepasswort ein) Enter the (new) main device password.
l
2.3 Schreiben Sie die Konfiguration in das Gerät zurück) You can now write the configuration back to the device.
3. KonsoleCommand prompt:
3.1 Melden Sie sich mit den Benutzerdaten des "root"-Benutzers an) Log in using the “root” user account.
3.2 Geben Sie den Befehl passwd ein und bestätigen Sie mit der ) Enter the command passwd and confirm with the [Enter] -Tastekey.
3.3 Sie werden nun nach Ihrem aktuellen Passwort gefragt. Geben Sie dieses ein und bestätigen Sie die Eingabe mit ) You will be asked to enter your current password. Type it in and confirm with [Enter].
3.4 Im nächsten Schritt haben Sie die Möglichkeit, das (neue) Root-Passwort zu setzen. Wiederholen Sie anschließend noch einmal die Eingabe, wird das Passwort geändert) In the next step you have the option to set a (new) root password. By repeating the same entry, the password will be changed.
